偶尔露峥嵘——权力话语理论与胡适译《最后一课》

本文从法国哲学家福柯的权力话语理论角度出发, 用外部权力话语、内部权力话语及中心话语等理论, 从翻译选材和译语选择两方面, 探讨了胡适翻译法国短篇小说《最后一课》的活动。认为胡适的翻译是在特定外部权力话语和内部权力话语的共同作用下, 以及受中心权力话语的影响而实现的翻译活动。     

语用失误与大学外语教学

语用失误分为语用语言失误和社交语用失误,是由于母语的影响、文化的差异、不同的价值观念以及教学不当等原因造成的.笔者结合实例分析了语用失误的类型和成因后,提出了在外语教学中克服语用失误应采取的措施.     

重铸:第二语言教学和学习中的有效反馈

该文阐明了重铸的概念、性质、在语言习得中的作用以及与之相关的理论研究背景,并从重铸与接纳的关系、学习者个人因素、语境、目标语的选择、不同类型的重铸等方面分析了重铸在第二语言学习中有效性的影响因素,最后探讨了重铸对我国二语教学和学习的启发和意义。     

对中文数据库重复建设问题的分析与思考

本文通过统计数据和事例说明了我国中文数据库存在重复建设的问题,并深入分析了产生这一问题的根源,同时借鉴国外数据库建设的经验,大胆的提出了解决问题的思路和想法,希望此问题能引起资源建设者和管理者的高度重视,使我国数字资源建设尽快进入高效、标准、规范良性发展的轨道.     

多媒体辅助教学漫谈

本文以语文教学为例,语文多媒体教学既有优点,也有缺点,运用多媒体教学利大于弊.因此如何优化语文多媒体教学,使之扬长避短是语文教师今后要努力做的事.     

高校校内英语成绩测试信度和效度的研究——从测试学角度谈高校英语教学改革

测试对英语教学起到重要的后效反拔作用。以四级测试为指挥棒的高校校内英语成绩测试在信度和效度上均存在一定的缺陷，直接影响教学质量的提高及学生实际使用英语的能力。高校英语教师要依据现代测试学理论推进高校英语教学改革。     

工作记忆在写作过程中的作用

写作作为一种复杂的认知活动，涉及到多个过程的共同作用。这些过程对容量有限的工作记忆造成压力，认知负荷过大，是造成写作困难的主要原因。熟练的写作者处理压力的方式有多种，包括通过练习降低低层次过程的认知压力，或者通过中央执行系统对认知注意进行分配。除此以外，增加备用的认知资源系统，通过长时工作记忆对长期记忆内的知识进行提取和利用，也是一个有效的处理压力的方式。文中从认知的角度对工作记忆在写作中的作用和研究情况进行综述，为二语写作的研究提供了新的视角和方向。     

ON THE INTERFACE BETWEEN AUTOCAD AND THE ADVANCED LANGUAGE

This paper comprehensively discusses the interface between AutoCAD and the advanced language. It presents three main ways: by means of . DXF file, SCR file and AutoLISP language. The former two have been used by some people in China. This paper presents the method with its programs for its accomplishment. As to the last one, the author has developed its application with the method for its accomplishment, the problem and the handling method for deletion of library function. AutoCAD can be used as support software for microcomputer CAD. This paper provides some references for technical personnel concerned. The programs in this paper have been all verified by IBM PC/XT, GWO520-CH. The pictures are drawn by DMP-56A.     

Application of SDL in the Digital System Design

As a standardized formal language, the SDL has widely been used in the software development. In order to extend its application field, it has been explored to use in hardware design.This paper gives a logical gate circuit-and gate as an example to explain the method of applying SDL to describe and simulate/validate the hardware characters by the SDT tool. The various logic circuits or digital circuits may be made to the SDL packages because the SDL supports the object oriented technology. These packages can be directly invoked in the design of the complex digital system, so it is possible to describe and simulate/validate the complex digital system.The experiment has proved that the application of SDL for hardware design is feasible and rather convenient.